為什么國產手機的文件夾都是英文，不能換成中文？今天終于搞懂了現在手機可以滿足我們的網絡社交，也能夠在手機上尋找到很多的樂趣，尤其還是我們現在的新“錢包”，可以說我們的生活完全不能缺少手機這個東西。說到手機，今天我們要說的一個話題就是關于文件夾的命名，大家都知道，在手機中，使用的一切軟件信息都會存在手機的文件夾里面，不過大多都是英文顯示的，這是為什么呢？我們能不能換成中文？今天終于搞懂了

第一點：系統本身

現在我們的手機也就兩個系統，一個安卓系統，一個是ios的系統，這兩個系統都是來自于美國，而文件夾本身也就是系統中存在的東西，所以說用英文是很正常的。當然了，說到這里你可能也會問，安卓的系統我們國內的手機廠家都有自己的深度定制，完全是可以改變這個的。其實不然，要知道，國內的廠家在使用安卓系統的時候，是做了一個延伸，讓其系統的功能更為的豐富，對于原本就存在的東西國內的廠家是沒有變動的，其一是沒有必要，就好像文件夾這種東西，我們平時真的是很少點進去看，就算是改變了也提不高用戶的體驗。其二是因為國內的手機廠商沒有這個精力，就這些年來他們一直堅持的就是改進這個流暢度的問題，你說在基礎都沒有改進的情況下還有這么多的流暢問題需要解決，如果說把基礎的東西改掉之后，是不是又需要更多的精力來研究流暢度呢？所以說還是保留了英文的文件夾命名。

第二點：難易程度

剛剛在上面的一點我們已經說到了，安卓系統以及ios系統都是美國的，也就是說他們的編程都是國外的人士，對于他們來說，肯定是使用英文的效率要高很多，總不可能為了有中國這一部分市場，就加大他們的工作力度吧，何況對于中文他們也沒有我們那么容易掌控，到時候可能本身可以做得很好的系統都做不好，這樣給用戶帶來的體驗就更不好了，所以說還是選擇了英文的文件夾命名，當然這不是他們的技術不到位，只是國家語言不同引起的。

總結：上面的這兩個原因就是為什么系統文件夾大多都是英文的命名，至于能不能改編成中文，那肯定是不可以的，上面的兩點就證實了這個答案。其實我們沒有必要糾結它是不是中文還是英文，反正現在點進去的機會太少了，而且現在的翻譯軟件那么多，實在不明白搜一搜就知道了，對吧？（轉載）